Relativistic structure of the deuteron: Electrodisintegration and y scaling