Bison distribution under conflicting foraging strategies: site fidelity vs. energy maximization.