In-plane and out-of-plane response of a masonry infill divided into smaller wallettes