Generation and detection of phase-coherent current-driven magnons in magnetic multilayers