Magnonic Su-Schrieffer-Heeger model in honeycomb ferromagnets