Individually experienced heat stress among elderly residents of an urban slum and rural village in India