Nanoscale thermal expansion imaging of a resistive thermal heater using diffraction phase microscopy