Vehicle sub-frame with impact absorption mechanism