Pairing paleolimnological inference models with mechanistic water column models enhances assessment of lake water quality