The abundance of lithium in old galactic clusters. I - NGC 7789