An investigation of the M-discontinuities in the response of xenon gas detectors to X-rays in the 0.1-2 keV range