Supplementary material from "The ‘Woman in Red’ effect: pipefish males curb pregnancies at the sight of an attractive female"