Radio and γ-Ray Activity in the Jet of the Blazar S5 0716+714