Conceptual Design of Yttrium Oxyhydrides: Phase Diagram, Structure, and Properties