Intersection of calorie restriction and magnesium in the suppression of genome-destabilizing RNA–DNA hybrids