Can the Higgs field feel a dark force?