Gradient-dependent transport coefficients in the Navier-Stokes-Fourier system