Analytical causative constructions in Swedish: an analysis of syntactic and semantic patterns

Causative formation in the family of Afro-Caribbean English-lexicon Creoles (AECs) can be ordered along a continuum with an “African” and a “European” pole. On one end we find biclausal structures: A causative main verb takes a clausal complement marked for subjunctive mood. These structures appear to conform to a West African areal pattern in which subjunctive mood, instantiated in a modal complementizer, appears in a range of deontic contexts, including causatives. At the other end, causative formation involves Englishstyle “raising”, hence reduced clauses. The prevalence of either pattern strongly correlates with the contact trajectory of an individual AEC. Languages that have been in continuous contact with English generally feature a more fragmented modal system in which causative formation follows idiosyncratic strategies. AECs that have been insulated from English for a longer period, and the African AECs in general, feature more unitary modal systems in which causative constructions are formally part of a larger functional domain of deonticity.

[1]  G. Lakoff,et al.  Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind , 1988 .

[2]  H. Sigurðsson,et al.  The case of PRO , 2008 .

[3]  P. Wolff,et al.  Linking Perceptual Properties to Linguistic Expressions of Causation , 2003 .

[4]  Anne Tamm.  Cross-categorial spatial case in the Finnic nonfinite system: Focus on the absentive TAM semantics and pragmatics of the Estonian inessive m-formative nonfinites , 2011 .

[5]  Paavo Siro.  Suomen kielen lauseoppi , 1964 .

[6]  H. Chappell,et al.  THE ANALYTIC CAUSATIVES OF EARLY MODERN SOUTHERN MIN IN DIACHRONIC PERSPECTIVE , 2006 .

[7]  Ronald W. Langacker,et al.  9. Transitivity, case, and grammatical relations , 2001 .

[8]  B. Levin.  Unaccusativity: At the Syntax-Lexical Semantics Interface , 1994 .

[9]  K. Yakpo,et al.  Complexity revisited: Pichi (Equatorial Guinea) and Spanish in contact , 2009 .

[10]  Masayoshi Shibatani,et al.  The causative continuum , 2002 .

[11]  Johannes Helmbrecht,et al.  What do “do” verbs do? The semantic diversity of generalised action verbs , 2008 .

[12]  Virve Vihman.  Valency Reduction in Estonian , 2004 .

[13]  R. Langacker.  Foundations of cognitive grammar , 1983 .

[14]  Gréte Dalmi.  The role of agreement in non-finite predication , 2005 .

[15]  Manfred Görlach.  The Linguistic History of English: An Introduction , 1997 .

[16]  Höskuldur Thráinsson.  On Complementation in Icelandic , 2013 .

[17]  P. White.  Ideas About Causation in Philosophy and Psychology , 1990 .

[18]  Nils Langer,et al.  Linguistic Purism in Action: how auxiliary 'tun' was stigmatized in Early New High German , 2001 .

[19]  Katalin É. Kiss,et al.  Multiple Topic, One Focus? , 1998 .

[20]  C. Fabricius-Hansen,et al.  Studien über das deutsche Verbum infinitum , 1958 .

[21]  Anatol Stefanowitsch,et al.  Constructing causation: A construction grammar approach to analytic causatives , 2001 .

[22]  L. Gunkel.  Infinitheit, Passiv und Kausativkonstruktionen im Deutschen , 2003 .

[23]  P. Polenz.  Funktionsverben im heutigen Deutsch : Sprache in der rationalisierten Welt , 1963 .

[24]  M. Dikken.  Agreement and ‘clause union’ , 2004 .

[25]  Thomas G. Bever,et al.  Related intuitions and the mental representation of causative verbs in adults and children , 1986, Cognition.

[26]  Päivi Koskinen,et al.  Features and categories : non-finite constructions in Finnish , 1998 .

[27]  L. Talmy.  Semantic Causative Types , 1976 .

[28]  A. Barentsen.  "K voprosu o vidovoj oppozicii v konstrukcijax tipa daj pomogu - davaj pomogu" ("The problem of an aspectual opposition in contructions of the type daj pomogu - davaj pomogu") , 2006 .

[29]  A. Verhagen,et al.  Changes in the use of Dutch doen and the nature of semantic knowledge , 1998 .

[30]  柴谷 方良,et al.  The grammar of causation and interpersonal manipulation , 2001 .

[31]  E. Traugott,et al.  Gradience, gradualness and grammaticalization: How do they intersect? , 2010 .

[32]  Kelechukwu Ihemere,et al.  A basic description and analytic treatment of noun clauses in Nigerian Pidgin , 2006 .

[33]  Martin Haspelmath,et al.  The World Atlas of Language Structures Online , 2013 .

[34]  柴谷 方良,et al.  The grammar of causative constructions , 1976 .

[35]  Bernd Heine,et al.  World Lexicon of Grammaticalization , 2019 .

[36]  M. Shibatani.  The grammar of causative constructions: A conspectus , 1976 .

[37]  Fred Karlsson.  Finnish: An Essential Grammar , 1999 .

[38]  Anne Tamm.  Perfectivity, telicity and Estonian verbs , 2007, Nordic Journal of Linguistics.

[39]  Simon C. Dik,et al.  The theory of functional grammar , 1989 .

[40]  Noam Chomsky,et al.  The Minimalist Program , 1992 .

[41]  E. Osam,et al.  AN INTRODUCTION TO THE VERBAL AND MULTI-VERBAL SYSTEM OF AKAN , 2003 .

[42]  Anne Tamm.  The Estonian partitive evidential: Some notes on the semantic parallels between aspect and evidential categories , 2009 .

[43]  Anne Tamm.  MORPHOSEMANTICS ACROSS ESTONIAN GRAMMATICAL CATEGORIES , AND CASE VARIATION WITH EQUI AND RAISING , 2008 .

[44]  Kenneth L. Hale,et al.  Misumalpan Verb Sequencing Constuctions , 1991 .

[45]  A. Verhagen,et al.  Interaction and causation : Causative constructions in modern standard Dutch , 1997 .

[46]  Francesco Orilia,et al.  Semantics and Cognition , 1991 .

[47]  M. Guasti,et al.  INCORPORATION, EXCORPORATION AND LEXICAL PROPERTIES OF CAUSATIVE HEADS , 1991 .

[48]  柴谷 方良,et al.  A linguistic study of causative constructions , 1975 .

[49]  Foong Ha Yap,et al.  Grammaticalization of ‘give’: African and Asian perspectives , 2002 .

[50]  J. Singler.  The Impact of Decreolization upon T-M-A: Tenselessness, Mood, and Aspect in Kru Pidgin English , 1990 .

[51]  Leonard Talmy,et al.  Force Dynamics in Language and Cognition , 1987, Cogn. Sci..

[52]  Victoria Vázquez Rozas.  A usage-based approach to prototypical transitivity , 2010 .

[53]  L. Talmy.  Toward a Cognitive Semantics , 2003 .

[54]  S. C. Dik,et al.  Studies in functional grammar , 1980 .