Effects of an anthropogenic diet on indicators of physiological challenge and immunity of white ibis nestlings raised in captivity