Low-frequency Raman scattering of Ge and Si nanocrystals in silica matrix