Navigating multimetallic catalyst space with Bayesian optimization