Theory of gradient drift instabilities in low-temperature, partially magnetised plasmas