The transcription factor Pax6 is required for pancreatic β cell identity, glucose-regulated ATP synthesis, and Ca2+ dynamics in adult mice