Volcanic plume heights on Mars: Limits of validity for convective models