Into the UV: The Atmosphere of the Hot Jupiter HAT-P-41b Revealed