Emergency physician accuracy using ultrasonography to diagnose lateral malleolar fracture