New tricks for old dogs: countering antibiotic resistance in tuberculosis with host‐directed therapeutics