Effects of heat release and buoyancy on flow structure and entrainment in turbulent nonpremixed flames