Linking the viscous grain-shearing mechanism of wave propagation in marine sediments to fractional calculus