Bandwidth-control versus doping-control Mott transition in the Hubbard model