Mapping the Monte Carlo scheme to Langevin dynamics: a Fokker-Planck approach.