Real-Time Observations of Interfacial Lithiation in a Metal Silicide Thin Film