A proof of the existence of equilibrium without the free disposal assumption