Engaging Dynamic Surfactant Assemblies in Improving Metal Ion Sensitivity of a 1,4,7-Triazacyclononane-Based Receptor: Differential Optical Response for Cysteine and Histidine.