Liver Injury Associated With Quetiapine: An Illustrative Case Report