Utilization of Rutherford backscatter spectroscopy for the determination of thin‐film densities