Mantle dynamics beneath the Gibraltar Arc (western Mediterranean) from shear‐wave splitting measurements on a dense seismic array