Efficient coupling of a single diamond color center to propagating plasmonic gap modes.