Classical fields near thermal equilibrium