Monte Carlo simulation of proton track structure in biological matter