Enabling uptake and sustainability of supervision roles by women GPs in Australia: a narrative analysis of interviews