MS_HistoneDB, a manually curated resource for proteomic analysis of human and mouse histones