From physiology to space use: energy reserves and androgenization explain home-range size variation in a woodland rodent.