Modification of per- and postrotational responses by voluntary motor activity of the limbs