On exponentials of quadratic expressions of field operators in connection with representation of infinite dimensional lie groups and algebras