Formation of the elusive tetrahedral P3N molecule