Wealth-related inequality in early uptake of HIV testing among pregnant women: an analysis of data from a national cross-sectional survey, South Africa