Membrane-bounded nucleoid discovered in a cultivated bacterium of the candidate phylum ‘Atribacteria’