Kinetic Monte Carlo simulation of the effective diffusivity in grain boundary networks