Syntheses, structure, and magnetic properties of several LnYbQ3 chalcogenides, Q=S, Se